Slapukų politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 01/06/2026
Trumpa santrauka: Naudojame slapukus, kad mūsų svetainė veiktų tinkamai, suprastume, kaip ji naudojama, ir (gavę jūsų sutikimą) rodytume aktualią reklamą. Savo nuostatas galite bet kada valdyti naudodamiesi slapukų juosta arba naršyklės nustatymais.
1. Įvadas
Ši Slapukų politika paaiškina, kaip šis tinklaraštis („mes“, „mūsų“, „mus“) naudoja slapukus ir panašias sekimo technologijas, kai lankotės mūsų svetainėje.
Ši politika taikoma visiems lankytojams visame pasaulyje. Priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos, jums gali būti taikomos papildomos teisės ir pareigos — daugiau informacijos rasite 9 skyriuje („Konkrečioms jurisdikcijoms taikoma informacija“).
Paspausdami „Priimti visus“ slapukų juostoje, sutinkate su nebūtinų slapukų naudojimu. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, kaip aprašyta 6 skyriuje.
2. Kas yra slapukai?
Slapukai yra maži tekstiniai failai, kurie įrašomi jūsų įrenginyje (kompiuteryje, planšetėje ar išmaniajame telefone), kai lankotės svetainėje. Jie plačiai naudojami siekiant užtikrinti efektyvų svetainių veikimą, pagerinti naudotojo patirtį ir suteikti informaciją svetainių savininkams.
Taip pat naudojame ir kitas panašias technologijas:
- Žiniatinklio indikatoriai (web beacons) / pikseliai: maži skaidrūs paveikslėliai, įterpti į puslapius arba el. laiškus, kurie leidžia nustatyti, kada turinys buvo įkeltas.
- Vietinė saugykla (Local Storage) ir sesijos saugykla (Session Storage): naršyklėje saugomi duomenys, naudojami nuostatoms išsaugoti sesijos metu arba tarp sesijų.
- Įrenginio identifikavimas (Device Fingerprinting): kai kurie trečiųjų šalių reklamos partneriai gali sujungti naršyklės atributus, kad identifikuotų įrenginius — daugiau informacijos rasite 5 skyriuje.
3. Kaip klasifikuojame slapukus
3.1 Pagal galiojimo trukmę
- Sesijos slapukai — ištrinami uždarius naršyklę.
- Nuolatiniai slapukai — išlieka jūsų įrenginyje nustatytą laikotarpį arba tol, kol juos ištrinate.
3.2 Pagal kilmę
- Pirmosios šalies slapukai — nustatomi tiesiogiai mūsų.
- Trečiųjų šalių slapukai — nustatomi išorinių paslaugų teikėjų (analitikos platformų, reklamos tinklų, socialinių tinklų ir kt.).
3.3 Pagal paskirtį (teisinį pagrindą)
| Kategorija | Paskirtis | Ar reikalingas sutikimas? | Teisinis pagrindas (GDPR) |
|---|---|---|---|
| Būtinieji | Pagrindinės svetainės funkcijos (prisijungimas, saugumas, krepšelis) | Ne | Teisėtas interesas / Sutartis |
| Analitiniai ir našumo | Svetainės naudojimo analizė ir turinio tobulinimas | Taip | Sutikimas (GDPR 6(1)(a) str.) |
| Funkciniai | Nuostatų įsiminimas (kalba, regionas, išdėstymas) | Taip | Sutikimas (GDPR 6(1)(a) str.) |
| Reklamos ir rinkodaros | Aktualios reklamos rodymas ir kampanijų efektyvumo matavimas | Taip | Sutikimas (GDPR 6(1)(a) str.) |
4. Mūsų naudojami slapukai
Būtinieji slapukai
| Slapuko pavadinimas | Teikėjas | Paskirtis | Galiojimo trukmė |
|---|---|---|---|
| wordpress_logged_in_* | WordPress | Išlaiko naudotojo prisijungimą | Sesija / 14 dienų |
| wp-settings-* | WordPress | Saugo administravimo srities sąsajos nuostatas | 1 metai |
| PHPSESSID | Serveris | Palaiko naudotojo sesiją | Sesija |
| [cookie_consent_id] | Šis tinklaraštis | Saugo jūsų slapukų pasirinkimus | 6 mėnesiai |
Analitiniai ir našumo slapukai
| Slapuko pavadinimas | Teikėjas | Paskirtis | Galiojimo trukmė |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Skiria naudotojus, seka sesijas ir kampanijas | 2 metai |
| _gid | Google Analytics | Trumpalaikis naudotojų atskyrimas | 24 valandos |
| _gat | Google Analytics | Riboja užklausų dažnį | 1 minutė |
Google Analytics duomenys gali būti perduodami į Jungtines Amerikos Valstijas. Mes įjungėme IP anonimizavimą (IP masking) ir esame sudarę Duomenų tvarkymo sutartį su Google LLC. Daugiau informacijos rasite Google privatumo politikoje .
Funkciniai slapukai
| Slapuko pavadinimas | Teikėjas | Paskirtis | Galiojimo trukmė |
|---|---|---|---|
| pll_language | Polylang / Šis tinklaraštis | Įsimena pasirinktą kalbą | 1 metai |
| wordpress_test_cookie | WordPress | Tikrina, ar naršyklė priima slapukus | Sesija |
Reklamos ir rinkodaros slapukai
| Slapuko pavadinimas | Teikėjas | Paskirtis | Galiojimo trukmė |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Google Ads | Saugo ir seka reklamos konversijų informaciją | 90 dienų |
| IDE | Google DoubleClick | Stebi naudotojų elgseną reklamos tikslams | 13 mėnesių |
| fr | Meta (Facebook) | Teikia, matuoja ir gerina reklamos aktualumą | 90 dienų |
Reklaminiai slapukai gali būti naudojami tarp svetainių vykdomam sekimui. Duomenys gali būti tvarkomi už jūsų gyvenamosios šalies ribų. Šių duomenų naudojimą reglamentuoja kiekvieno paslaugų teikėjo privatumo politika.
5. Trečiųjų šalių paslaugos
Bendradarbiaujame su šiomis trečiųjų šalių paslaugomis, kurios gali nustatyti slapukus arba rinkti duomenis per mūsų svetainę:
| Paslauga | Paskirtis | Privatumo politika |
|---|---|---|
| Google Analytics | Svetainės analizė ir srauto matavimas | policies.google.com/privacy |
| Google Ads / AdSense | Pomėgiais pagrįsta reklama | policies.google.com/technologies/ads |
| Meta Pixel (Facebook) | Reklamos matavimas ir pakartotinis nukreipimas | facebook.com/privacy/explanation |
Mes neatsakome už trečiųjų šalių slapukus ar privatumo praktiką. Rekomenduojame susipažinti su jų privatumo politikomis. Kai to reikalauja teisės aktai, prieš aktyvuodami trečiųjų šalių slapukus gauname jūsų sutikimą.
6. Kaip tvarkyti slapukų nustatymus
6.1 Slapukų juosta
Pirmą kartą apsilankę mūsų svetainėje, matysite slapukų juostą, kurioje galėsite sutikti su visais slapukais, atmesti nebūtinus slapukus arba pritaikyti savo nustatymus pagal kategorijas. Savo pasirinkimus galite bet kada pakeisti paspaudę nuorodą „Slapukų nustatymai“ svetainės poraštėje.
6.2 Naršyklės nustatymai
Slapukus galite valdyti ir ištrinti tiesiogiai savo naršyklėje. Atkreipkite dėmesį, kad tam tikrų slapukų išjungimas gali paveikti kai kurių svetainės funkcijų veikimą. Daugiau informacijos rasite:
6.3 Atsisakymo nuorodos konkrečioms paslaugoms
- Google Analytics: Google Analytics atsisakymo papildinys
- Google Ads: Google reklamos centras
- Meta / Facebook: Facebook reklamos nustatymai
- Pagal interesus rodoma reklama: Your Online Choices (ES) | Digital Advertising Alliance (JAV)
7. Tarptautinis duomenų perdavimas
Kai kurie mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjai yra įsikūrę už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Kai asmens duomenys perduodami tarptautiniu mastu, užtikriname, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės, įskaitant:
- Standartines sutarčių sąlygas (SCC), patvirtintas Europos Komisijos;
- Europos Komisijos priimtus tinkamumo sprendimus;
- Paslaugų teikėjus, sertifikuotus pagal taikomus tarptautinius duomenų apsaugos mechanizmus.
8. Duomenų saugojimas
Asmens duomenys, surinkti naudojant slapukus, saugomi tik tiek laiko, kiek būtina šioje politikoje nurodytiems tikslams pasiekti arba kiek reikalauja galiojantys teisės aktai. Konkrečių slapukų saugojimo terminai pateikti 4 skyriuje esančiose lentelėse. Bet kuriuo metu galite paprašyti ištrinti savo duomenis (žr. 9 skyrių).
9. Informacija pagal jurisdikciją
🇪🇺 Europos Sąjunga / EEE — GDPR
Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (GDPR) ir e. privatumo direktyvą mes neaktyvuosime nebūtinų slapukų be jūsų išankstinio, laisvai duoto, konkretaus, informuoto ir nedviprasmiško sutikimo. Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, perkelti duomenis bei nesutikti su jų tvarkymu. Dėl šių teisių įgyvendinimo galite susisiekti su mumis per mūsų kontaktų puslapį. Taip pat turite teisę pateikti skundą savo nacionalinei priežiūros institucijai.
🇧🇷 Brazilija — LGPD
Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos įstatymą (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD, Įstatymas Nr. 13.709/2018) jūs turite teisę patvirtinti asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su savo duomenimis, ištaisyti netikslius duomenis, anonimizuoti arba ištrinti nereikalingus duomenis, perkelti duomenis kitam paslaugų teikėjui ir bet kada atšaukti savo sutikimą. Prašymus galite pateikti per mūsų kontaktų puslapį.
🇺🇸 Kalifornija, JAV — CCPA / CPRA
Kalifornijos gyventojai turi teisę žinoti, kokia asmeninė informacija yra renkama, teisę reikalauti jos ištrynimo, atsisakyti savo asmeninės informacijos „pardavimo“ ar „dalijimosi“ reklamos tikslais bei teisę nebūti diskriminuojami dėl šių teisių įgyvendinimo. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis per mūsų kontaktų puslapį arba naudokitės slapukų nustatymų centru. Mes sąmoningai neparduodame jaunesnių nei 16 metų asmenų duomenų.
🇨🇦 Kanada — PIPEDA / Kvebeko įstatymas 25
Mes gauname aiškų sutikimą dėl nebūtinų slapukų naudojimo pagal PIPEDA ir Kvebeko Įstatymą 25. Galite bet kada atšaukti savo sutikimą arba paprašyti prieigos prie savo duomenų susisiekę su mumis per kontaktų puslapį.
🇬🇧 Jungtinė Karalystė — UK GDPR / PECR
Mūsų praktika atitinka Jungtinės Karalystės GDPR bei Privatumo ir elektroninių ryšių reglamentus (PECR). Skundai gali būti teikiami Informacijos komisaro biurui (ICO): ico.org.uk.
🇦🇺 Australija — Privacy Act / APPs
Asmens duomenis tvarkome laikydamiesi Australijos Privatumo įstatymo 1988 ir Australijos privatumo principų (APPs). Skundai gali būti teikiami Australijos informacijos komisaro biurui (OAIC): oaic.gov.au.
10. Vaikų privatumas
Mūsų svetainė nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams (arba jaunesniems nei 16 metų ES / EEE teritorijoje). Mes sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei manote, kad tokie duomenys buvo surinkti netyčia, nedelsdami susisiekite su mumis per mūsų kontaktų puslapį.
11. Šios politikos atnaujinimai
Mes galime periodiškai atnaujinti šią Slapukų politiką, kad atspindėtume technologijų, teisės aktų ar mūsų veiklos pokyčius. Atlikę reikšmingus pakeitimus, informuosime jus aiškiu pranešimu svetainėje arba, jei to reikalauja teisės aktai, paprašysime atnaujinto sutikimo. Puslapio viršuje nurodyta „Paskutinio atnaujinimo“ data rodo, kada ši politika buvo paskutinį kartą peržiūrėta.
12. Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų, pastabų ar prašymų dėl šios Slapukų politikos arba jūsų asmens duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis:
- Kontaktų puslapis
- Svetainė: lt.trabalhandoporvoce.com
Daugiau informacijos apie tai, kaip apskritai tvarkome jūsų asmens duomenis, rasite mūsų Privatumo politikoje.